Adventskalendern
Så mysig och fin, precis som
jag vill att en adventskalender ska
vara.
Se bara:
och inte minst
av leksaker.
Fast det är ju inte den svenska
julkalendern jag menar,
utan den finska.
Ni kan alla gå in på
yle.fi
och titta på den fina
adventskalendern men då
måste ni kunna finska förstås.
Om ni inte kan finska, så kan
jag kanske lära er.
ansepanse
Härligt en riktig Tomte Julkalender,
Nu står Elin i duschen, när jag druckit upp kaffet blir det hårtvätt och påklädning av barn :)
Julfest, Onsdax, Filiadelfia, Elin ska vara ängel... om drygt en timme ska vi i väg,
Ha en fin 2a advent, kram
Jag får nog anmäla mig till en kurs hos dig. Finska är inget som jag kan förutom några räkneord. Julkalendern verkar vara en som jag med hade gillat. Kram
Jag kan en hel del finska. Vad sägs om:
Yxi
Kaxi,
Kolme,
Nejli,
Viisi,
Kuusi?
Och Nenne.
Vad sägs om stavningen? Fel förstås. Räkneorden är de jag lärde mej med Nils Holgersons resa av Selma Lagerlöv. Det var ju gässen som hette så. Resten av dom har jag glömt.
Nenne har jag lärt mej av Sibbe, som hade sällskap med en finsk tjej, innan vi träffades.
Fin Julkalender med underbara bilder. Ja, jag har inte gått in på Yle, utan förlitar mej på dina bilder.
Sv. Blinka lilla stjärna där, som kommer åter varje år.
Tack för berömmet av min poncho. Jag gillar själv att den är i svart/vitt och grått.
Ha det så gott idag.
Kram/Gilla
Annars kan man ju bara själv bestämma vad det är dom säger :-)
Den får kikas in :)
Ja det är en speciell charm över gammalt och slitet :)
Så underbara ,lite gammaldags, bilder på den finska julkalendern. Nej finska kan jag verkligen inte. Förstår inte något.
Vi har precis kommit in efter söndagspromenaden. 10 plusgrader men råkallt. Inte behagligt alls. Men skönt att ha varit ute. Och kaffet smakar så gott efter det.
Ha en finfin söndag
Kram
Anje
sv: Jodå, det finns ormar där i bergen. Vilka sorter och hur giftiga vet jag inte, tror inte jag vill veta det heller ;-)
Nej det känns inte så om man tittar på bilderna du bifogat! :)
Då ska jag kolla, den svenska verkar inget bra.
Många fina bilder du visar
Ha en bra Advent vännen
Kram
Den ser verkligen julig ut den där kalendern, men tyvärr, jag kan inte ett ord finska så jag håller mig nog till den svenska;)
Kramar
Den ser verkligen mysig och trevlig ut, som det ska vara. Har inte sett den svenska alls men det brukar inte vara något. Men lära mig finska, det tar nog för lång tid. Men tack ialla fall.Jag ska kika in å yle.
Det där sista ordet du inte sa, det brukar jag nog säga men väldigt tyst så bara jag hör det.
Här är uppehåll idag men -6 gillar jag inte.
Ha en härlig söndag
Bamsigaste bamsekramarna <3
Hej,fina bilder där ur den finska julkalendern..
Nä min syster flyttar bara ett par mil,in till Gävle,,sen kommer dom kanske att skaffa ett sommarhus någonstans..Haé Kram.
Nu har jag hittat Joulikalenteri (efter att översatt från svenska på Google). Men det hade jag nog förstått utan översättning. Har tittat lite men fattar som sagt inte ett smack men man kan "se" vad de säger.
Bamsarna <3
Oki,,då kallar jag den för skönhetssömn..här är det en lite kylig men ganska fin dag -9 just nu..Haé Kram.
Kan inte så mycket Finska bara mita kollo (nog felstavat) och kiitos.....Så bra att du har kunnat sova så gott!! Det var många skratt innan Gun fattade hur alla pjäserna går.. Kram!
Tack för tips! Ska visa sonen. Han kan inte finska, men är en stolt halvfinne :)
Sv: Sibbe påstår att nenne betyder näsa. Jag frågade honom igen vad näsa heter och han sa att han hade för sig att den heter nenne. Det kanske är dialekt?
Tack för resten av siffrorna. Jag kunde inte längre än vad Lagerlöf hade skrivit om gässen.
Kram/Gilla
Usch då har du slaskväder,inte kul det heller..Ja det är så dom planerar,dom har en fin lägenhet ganska centralt i stan,,dom söker efter ett sommarhus nu..Haé Kram.
Sv: Det var ju mer än 30 år sen Sibbe lärde sig det. Nenä. Då var det felstavat i alla fall. Nästan samma sak. Tack!
Kram/Gilla
Ja jag var så glad för det börja snöa innan, nu regnar det och det lilla snön som kom försvann i ett naffs! :( kan tänka mig det var tungt och gå i snö som det regnar på
Delar med mig lite nostalgi... från December 2007 :)
Får se om jag lägger ut några bilder från Julfesten på Filiadelfia, återkommer i så fall,
Nu ska vi i väg å käka hos mina föräldrar,
Ha en fortsatt skön söndag, kram
Den Julkalendern skulle jag vilja se på svenska, eller med Svensk text. Du får lära mig Finska, men jag har inlärningssvårigheter skall du veta :-) så då får du gråa hår haha.
Hoppas du har fått en fin söndag / kramiz
Alltså du har då verkligen lyckats med lite julstämning här hos mig som sitter på ett flygplan någonstans mellan Israel och Sverige:-)
Den finska varianten - är det Muminkalendern som Rantamor kör med på sin blogg?! Tycker den kalendern är så himla kul!
Tack för stavningen.Jag träffar 2 st finskor på PRO och de har lärt mig hälsa mitä kuuluu. Kram!
Jag har faktiskt inte sett kalendern än!
Man kan kanske titta ändå även om man inte förstår språket så ser man ju bilderna ;)
Önskar dig/er en fortsatt fin andra advent!
Kramen min vän.
Jag missade första dagarna av adventskalendern så har inte sett något avsnitt :(
Aha, jag trodde att du menade den svenska först. Jag såg på första avsnittet av den svenska julkalendern och tror att den är kul för barn. Men den finska har jag inte hört talas om (förrän nu).
<3
sv: Första dan i Ibi blev det 18796 steg, och andra dan när vi tog hela svängen på berget blev det 26593. Men det var ju hela dagarnas promenerande, vi gick ju runt i byn också :-)
Den finska Julkalendern såg riktigt mysig ut :) Den Svenska har inte jag sett än, men har hört att den ska vara ganska bra också..
Kramisar
Jag kan faktiskt lite finska. Eller tror att jag kan, du får väl översätta det så får jag veta om jag har rätt. Muosta kisa... Fast jag vet inte om det stavas så...
Hi miellyttävä kynnyksellä niillä näyttää olevan Suomessa. Nyt on mukava sunnuntai-iltana. Hug.
Den finska kalendern verkar vara en "riktig" julig kalender :-D Här sover nu Bogge och jag har läst ur en sagobok för Luran som hon vann på julmarknaden, Bogge vann också, ett verktygsset. Sedan var de med i ett luciatåg/julspel, och sjöng så fint! En bra marknad, med gott fika. Och ja, vi tog reda på en kvarts gris som vi styckat och lagt in :-D Mamma och pappa tog en halva och bror och hans familj en kvarts gris, så totalt en hel gris, en glad gris uppfödd i en trevlig miljö. Sådant kött som jag vill äta! KRAM KRAM ha en fin kväll <3
Javisst var den söt! Finns måååånga skal och välja på där! Jag hoppas det kommer ny snö snart!
Den ser ut som den är bra, den svenska kollar du den? Den gillas av mej verkligen ,kram
Ja jag tar hellre några kallgrader i stället för slaskväder,,jag har -6,1 just nu..men det ska ju bli varmare nästa vecka,då blir det ännu mera slask,gillas inte.Haé Kram.
Vill bara ge dej nattikramen!
Vi är inte hemska. Vi är smarta.
Nu lägger jag av för ikväll och går och lägger mig. Kan knappt rör vänsterarmen så jag får ge mig.
Till Antikoagulation (vilket jädra namn) i morgon, kanske blir jag lite sen här då. Men den som väntar på nå´t gott.... Jag kommer.
Bamsigaste bamsekramarna <3
Godmorgon och hoppas du får en bra vecka
Den ser helmysig ut den där kalendern, men Familjen Hedenhös är inte så tokiga de heller! Kramiz
Go morgon
Är trött, väldigt trött,
Helgen gick för fort,
Skulle behöva en dag till att vila på...
Det blir säng, sova, sova när jag har lämnat Elin på skola,
Minus 12 lite kyligt men igår var det värre drygt minus 20
Ha en fin måndag, kram
Jättemysig Adventslalender värkligen!
Tittar in och önskar dig en helmysig måndag nu!
Kram på dig!
Det är min sambo som är finne. Tyvärr kan han inte finska längre även om han kunde det som liten, är mest bara några ord och fraser här och där som han minns :/
Ser mysigt och stömningsfullt ut i den finska julkalendern :-)
Jag har varesig sett den eller den svenska iår :-)
Ha en fin måndag!
Kram
Den har man ju inte sett = ))
Men jag gillar tomtar snö och mys !!
Ha en bra måndag.
Kram Helene.
