Jodå
Jag ska läsa finska på distans.
Mitt första språk var ju finska och
svenskan lärde jag mig av mina
lekkamrater ute på gården.
En man hade kommit fram och
tyckt:
- Så liten och kan prata finska.
Mamma har alltid pratat finska med
mig men nu för tiden pratar jag själv
inte finska utan svarar henne på svenska.
Nu tittar jag på Uutiset varje kväll för att
"uppdatera" mig och få språket mer
"levande" och självklart.
Eftersom jag berättade om de finska
nyheterna för mamma blev hon också
nyfiken och tittade en kväll.
Mamma: - Jag tittade på Uutiset igår.
Jag: - Jaha.
Mamma: - Men det gick inte så bra. Jag började
läsa den svenska texten och glömde bort att
lyssna.
ansepanse
Lycka till med studierna :)
Kul att du ska läsa finska! Ditt riktiga modersmål som jag förstår.
Snällt av dig att hjälpa igelkotten, annars hade ingen gjort det ;)
Vad bra att kunna få ge råd, önskar dig nu lycka till med växthuset :)
Kram Sussi
Va kul! Det är ju så roligt att lära sig nya saker.
Min spanska går så där, jag läser själv nu o e lite lat, får ta mig i kragen.
kram Fia
Jag tycker det låter så spännande, jag hade också velat läsa lite mer, kanske foto, eller språk eller historia eller... ja. Tids nog. nu har jag nog med barn och jobb. Men läsa mer vill jag definitivt! KRAM KRAM goa du!
Hoppas det går bra med studierna!
Men va skoj...att läsa finska på universitetet.
Kramisar
Viveka
Sv: Det kommer säkert att bli jättebra :)
Sv: Ja, den bilden var härlig :)
När man inte kan finska så tycker man att det verkar jättesvårt. Men vad härligt att du kom in på universitet och kan lära upp finskan igen.
Lycka till med studierna, att kunna studera på distans är ju jättebra,
Kram vännen♥
Lycka till med studierna och vad kul att du ska börja läsa Finska
Vackert kort som vanligt
Ha det gott vännen
Kram på dig
Lycka till med språkstudierna. Jag gör precis som din mamma...läser texten i stället för att lyssna. Ha det gott i värmen.
Det Finska språket låter svårt, har alltid radion på och varje em. då är det finska nyheter, men kan inte lära mig ett endaste ord hehe. Skrattar åt din mamma, är det ett Svenskt program på TV som är textat så åker blicken dit, så är det alltid för mig också, hur knäpp kan man vara :D
Å’så fin blomma du har förevigad, vilken mild och fin färg, helt i min smak.
Kramen
Oj har fått för mig att finskan är väldigt svårt språk.
Men kanske lätt för dig som har påbrå.
Hoppas det går bra för dig!
Ha en fin kväll!
Kramen
Så kul, alltid bra att bevara sitt språk. Kram
Klart att du ska hålla dej uppdate med det finska språket!
Det är ju samma fenomen när man ser en svensk film som är textad; man läser texten ist för att lyssan! Varför blir det så??
Kram
På jobbet har vi tre som har olika nivå av finska. En som är född och uppvuxen som finskspråkig, en som har svensk mamma och finsk pappa, som förstår men inte pratar så bra själv, och en som kommer från ett hem där det pratades Mäenkäle. Ibland pratar de finska med varandra för att träna, det tycker jag är trevligt!
men å va spännande å kul....Finska är inget språk jag känner för att lära mej,,, jag vill lära mej Spanska för där vill jag bo:)men ååå va kul för dej lycka till nu .. WOW va vacker bild...
Så roligt att du har kommit in på universitetet. Tycker oxå att finska låter svårt dessutom låter de lite arga tycker då jag hör finnarna prata. Men måste vara roligt att kunna då du har dina rötter där. Ha det så bra.
Har du grunden så kanske du snart pratar flytande finska igen. Va söt den lille Kotten är och så tam och ni är snälla å pysslar om honom eller kanske ni matar alla. Va roligt med ett växthus odla massor nästa år.
Ha de fint/kramizar
Ha, ha jag hade också läst den svenska texten :)
Vad roligt att du ska börja läsa finska.Jag tycker det är ett jättesvårt språk som inte har någon som helst anknyttning till dem andra språk vi talar som mest här i Europa.Spännande men du har grunden i alla fall.
Kram
Anje
Grattis! Vad spännande! Ett svårt språk att lära sig. Jag försökte lära mig samiska för något år sedan. Samiskan liknar ju finskan lite och jag tyckte det var svårt.
Kram
Kul ide, kan man ett språk extra så är det självklart att det skall underhållas. Märkte själv i Dublin hur dålig min engelska blivit.
Det är viktigt att hålla igång sina språk, annars glömmer man så lätt. Jag är samma med tyskan som jag läste i skolan... Kram
Det är underbart att kunna språk och jag avundas alla de som blir tvåspråkiga från början. Vore ju synd om du tappade bort finskan så det är klokt av dig att förkovra dig! Kramiz!!
Tittar in och önskar dig en fin fredag och trevlig helg, här kan det bli stugan, vi vet inte helt säkert, det enda vi vet är att vi ska fira min bror som fyller år i morgon, luran hoppas på både tårta å ballonger då ;-D KRAM
Valkosipuli makkarat ja olut!
Med det kommer man långt ;-)
